COMPARTILHE!

VOCÊ PREFERE FILMES DUBLADOS OU LEGENDADOS?

Visitantes no mundo

quinta-feira, 17 de junho de 2010

Adverbs - Advérbios em Inglês

Advérbios são palavras que modificam o verbo, adjetivo ou ainda outro advérbio. Nos exemplos que apresentarei, veremos que os adverbos adicionam informação aos verbos ou adjetivo da frase. Eles nos dizem quando, porque, onde ou sob que condição algo acontece. 

Se dividem em 5 principais categorias: advérbios de modo, frequência, lugar, tempo e propósito.

Advérbios de modo - Adverbs of manner:

Geralmente, os advérbios de modo em inglês terminam com o sulfixo -ly" mas vale lembrar que há excessões como veremos nos exemplos e correspondem ao "mente" da palavra frequentemente em português.

Os principais sao: carefully,correctly,eagerly,easily,fast,loudly,patiently,quickly,quietly and well.

Exemplos de adjetivos que passaram a ser advérbios:

Slowly - lentamente, vagarosamente.
carefully - cuidadosamente.
frequently - frequentemente.
quickly - rapidamente.

Exemplos de substantivos que passaram a ser advérbios através do uso do sufixo -"wise" que significa relacionado a ou em uma dada direção:

Turn the wheel clockwise. Gire a roda no sentido horário.

The instructor put on a goggle and told us to do likewise.
O professor colocou o óculos e disse nos para fazermos o mesmo.

Marco told him to cut the wood crosswise.
Marco lhe disse para cortar a madeira transversalmente.

Exemplos de substantivos que passaram a ser advérbios através do uso do sufixo "-ward"  que significam na direção de:

In the game the players had to throw the ball upwards. No jogo os participantes tinham que jogar a bola para cima.

Hold out your hands with your palms facing downwards. Estenda suas mãos com a palma para baixo.

The ship sailed southward. O navio navegou em direção ao sul.

Advérbios de lugar - Adverbs of place:

São advérbios de lugar:
on top of, out, broad, anywhere, downstairs, here, on, over, towards, home, in, nowhere, out, outside, somewhere, there, underground, upstairs, near, nearby, next to, off, under, up.

Exemplos:

James was waiting for me outside the building. 
James estava esperando por mim do lado de fora do edifício.

He heard a noise and ran upstairs to see what had caused it.
Ele ouviu um barulho e correu no andar de cima.

I couldn´t find her anywhere. Eu não a encontrei em lugar algum.

I've lived here for about three years. Eu moro aqui a cerca de 3 anos.

Adverbs of frequency - Advérbios de Frequência:

São advérbios de frequência os seguintes: always, every, never, often, rarely, seldom, sometimes e usually.

Exemplos:

I'm never going back there. Eu nunca mais volto lá.

Sometimes I prefer to watch a DVD than to go out.
Às vezes prefiro assistir a um DVD do que sair.

Julie seldom wears socks. Julie raramente usa meias.

Adverbs of Time - Advérbios de Tempo:

Os advérbios de tempo mostram quando algo aconteceu, acontece ou irá acontecer. After, already, during, finally, just, last, later, next, now, recently, soon, then, tomorrow, when, while, still, sudently, lately e yesterday são os principais advérbios de tempo.

Exemplos:

After months of looking he finally found a job.
Após meses de procura ele finalmente conseguiu um emprego.

Have you seen Terry recently? Você tem visto o Terry recentemente?

The performance had already started when we arrived.
A apresentação havia começado quando chegamos.

Adverbs of Purpose - Advérbios de propósito:

Descreve quando algo acontece. Os principais são: so, so that, to,in order to, because, since, accidentally, intentionally e purposely.

Exemplos:

John walks carefully to avoid falling of the roof.
João anda cuidadosamente para evitar cair do telhado.

Bob accidentally hurt his leg. Bob acidentalmente quebrou sua perna.

I didn't ignore her intentionally. Eu não ignorei ela intencionalmente.

Além destes advérbios apresentados, existem outros classificados como advérbios de quantidade, afirmação, negação, dúvida, exclusão, inclusão, ordem, designação, interrogação.

Um comentário:

Ana disse...

Nós não usamos tanto advérbio.

Quando o parágrafo tem muitos advérbios e um deles está implícito no que está sendo comunicado pode ser até omitido.

"Você tem visto o Terry?" o "recentemente" está implicito. Nós não usamos tanto.

Postar um comentário

 
Contato: marco.tradutor@yahoo.com.br
AUTENTICIDADE DESTE BLOG