17/03/2011 - Programa do Jô, Cláudio Galvan é o ator que dubla a voz de Hurley no idioma português brasileiro de Lost na 3ª, 4ª e na 5ª temporada e estreou na TV na novela Esperança. Outros personagens dublados por ele: - Pato Donald ( atualmente ) - Shang em Mulan - Tartaruga em "Procurando Nemo" - Ursinho 'Pooh'.
Sou tradutor e legendista de filmes. Presto serviços de tradução, legendagem de vídeos, edição e tradução de imagens, localização de páginas, software e DVD´s multimídia para diversas empresas. Formação: 1 - Letras - Português < > Inglês. 2 - Tradutor e Intérprete pelo Unasp - Centro Universitário Adventista de São Paulo. Possuo Pós-Graduação em Docência Universitária e sou docente titular da disciplinas "Tradução Audiovisual: Dublagem e Legendagem" e "Oficina de Tradução - Textos Técnicos" e Letramento Digital na mesma instituição de ensino. Tenho 36 anos e sou casado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário